Lanzarote

 Nous avons donc quitté notre petite île de La Graciosa au matin du 26 juillet pour aller voir sa grande soeur Lanzarote!!

Le trajet entre les deux îles durera cinq heures sous un soleil brûlant (enfin!!), pour arriver à Puerto Calero sur la côte sud de l'île avec un gros maquereau que nous avons pêché en passant et qui fera notre dîner!!










 Nous voilà revenus dans la civilisation... il y a des restaurants, des bars, le wifi sur le bateau, de l'electricité donc le réfrigérateur marche à plein régime, des douches avec de l'eau chaude!! mais finalement on arrivait très bien à vivre sans tout cela!!! et on s'y habituait même fort bien!!

Nous avons loué une voiture pour deux jours, histoire de visiter un peu et puis pour aller tranquillement récupérer Camille à l'aéroport ce soir, le 28 juillet!

Puerto Calero et le calme de la nuit

Notre principale préoccupation de la journée fut de trouver un supermarché qui vende des conserves de plats un peu cuisinés de façons à refaire le plein de provisions sur le bateau pour la traversée de décembre..... mission impossible... je pense qu'ici, les gens ne mangent que des haricots blancs, marrons, oranges et des saucisses de Strasbourg mais c'est tout.... enfin nous retournerons en temps voulu dans un plus petit marché où nous avons vu quelques conserves un peu différentes!!

Nous avons commencé les petites réparations,contacté un artisan voilier et laissé le bout du tangon à ressouder!!  tous les artisans sont installé sur place, dans le port et cela est très pratique!!



 Demain nous irons faire un peu de tourisme autour d'ici et après demain nous descendrons en bas de l'île dans un autre port, histoire de voir un peu...

Comme vous pouvez le voir sur les photos, l'équipage va bien, l'un est barbu, l'autre s'est rasé pour son arrivée au sein de la civilisation, et, pour ma part, pas de changement!!!!!

Le capitaine barbu!!

on se refait une beauté..

 Je pensais arrêter ce blog à la fin de la première traversée pour le reprendre en décembre!! mais à la demande de beaucoup d'entre vous (merci!! je suis très heureuse que vous ayiez aimé partager ces moments avec nous car ce fût un plaisir pour nous aussi!!) je vais continuer tant que nous sommes ici à faire du tourisme, à vous raconter nos impressions et nos petites histoires!! Gros baisers à tous!!

Coooooooool!!

En escale à La Graciosa

Un...deux...trois...Non!!! pas trois!!! Seulement un jour et demi de navigation, quarante heures plus exactement, pour ralier La Graciosa!!




Une super navigation avec un bon vent de travers mais très inconfortable car nous avions une houle très saccadée qui nous arrivait par le coté!! alors, une fois de plus, nos estomacs ont été mis à mal!! mais ce n'est plus qu'une question d'habitude!! par contre nous avons enfin goûté à notre premier vrai jour de vrai grand soleil!

Naviguer entre les îles de Lanzarote et de La Graciosa, n'est pas chose aisée de nuit et c'est Etienne qui, guidé par le traceur de carte et son oeil de lynx, nous a mené à bon port!!
2h30 du matin, nous entrons dans le port, espèrant trouver ne serait-ce qu'une petite loupiote pour nous indiquer comment se présente la chose mais...non... rien... le noir complet... juste une forte musique zouk au loin, dans le village!! heureusement, aidé de la grosse torche, Etienne semble voir une place libre dans laquelle Xavier nous mène de main de maître!!

Après avoir injurié le con qui avait laissé son annexe sur le ponton, ce qui nous empêchait de sauter pour amarrer le bateau, nous voilà enfin à pied d'oeuvre, attachant les amarres et heureux d'être arrivés!!
Le con, car à ce moment là il était encore con, s'est avéré être très gentil... sorti de son sommeil par nos injures, il est venu s'excuser platementd'avoir laisser traîner son annexe sur le ponton mais à sa décharge, il ne pensait vraiment pas qu'un bateau arriverait dans la nuit!! Nous apprendrons par la suite qu'ils préparent eux aussi leur traversée pour le Costa Rica en Décembre.

Une fois toutes les opérations d'accostage effectuées, nous voyons apparaître le préposé du port, il s'excuse : "J'étais juste là mais je ne vous ai pas vus arriver", alors finalement, on n'a pas fait tant de bruit que ça!
Alors voila! La Graciosa est notre destination quasi finale, nous y laisserons le bateau hiverner après avoir effectué toutes les réparations nécessaires à Puerto Calero (Lanzarote), où nous partons demain. Ici, pas d'électricité, des douches froides le matin et pas de frigidaire mais c'est un port tranquille et le moins cher des Canaries. Nous pensons déjà à tout ce qu'il nous faut réparer avant de repartir en Décembre.

Je suis un peu triste d'avoir déjà fini cette première partie du voyage! Plus de navigation de nuit! Ces moments que j'aimais tant pendant lesquels mes yeux ne pouvaient se détacher des milliers de points phosphorescents, poussière d'étoiles que le bateau laissait dans son sillage (oui je sais!! La poussière d'étoile n'est que dans mon imagination, une réaction physique due aux particules d'eau brassées dans le noir est beaucoup plus réelle mais tellement moins poétique).

A propos de nuit, la dernière fut la plus belle! Le ciel scintillait comme je n'avais jamais vu et cela donnait des reflets indescriptibles à la mer et puis, le fait que nous soyons tout les trois aux aguets, scrutant l'horizon pour y apercevoir une lumière quelconque, donnait à cette nuit un charme très particulier.






Que dire de La Graciosa? C'est une île hors du temps où la nonchalance est de mise, une île faite de deux tout petits villages, de pistes de sable qui nous rendent la traversée impossible en vélo!











C'est un refuge pour les hippies, les roots, un endroit entre l'Afrique et l'Espagne où l'on ne se retrouve ni dans l'un ni dans l'autre, une communauté du bonheur comme dirait Etienne, bref un endroit à part!










Une pichenette de désert tombée dans l'Atlantique! Rien de plus dépaysant.

Nous partageons nous journées entre les baignades dans les eaux turquoises au milieu de poissons multicolores et les longues marches dans l'île. Nos journées se terminent par la séance wifi dans un bar du village, skype avec la famille et les amis! Que c'est bon de vous voir tous et de pouvoir parler avec vous.






AAAH j'oubliais!! Je vous présente "Gros Georges le Glandeur"!! Il a passé des miles et des miles à se tremousser sous l'eau sans jamais rapporter un seul poisson! Un vrai glandeur! Mais il a dû en voir des choses, malheureusement, il ne raconte rien...!








Demain matin nous quitterons cette belle île pour Puerto Calero, à Lanzarote, c'est un port à côté d'Arrecife, aéroport où nous irons accueillir Camille Jeudi soir!!!

Nous sommes le lundi 25 juillet 2011 et enfin le soleil brille!!!

Madère

Lundi 19 juillet 2011 : après cinq petites heures d’une belle navigation, nous arrivons à Madère.. Plutôt que Funchal (capitale de l’île) nous avons opté pour Quinta do lordes, un petit port à l’extrémité est de l’île.

Nous sommes accueillis par trois sympathiques portugais qui nous aident à la manœuvre, nous découvrons ensuite les prestations du port et admirons les toilettes dont les lavabos sont en marbre, les douches italiennes dans lesquelles je resterai des heures sous l’eau chaude en fin de journée, une salle wifi (qui ferme malheureusement à 18h) et une salle « lessive » ! Lessive qui va être la principale occupation de l’après midi car je croule sous le linge à laver !!! Deux grosses machines en viendront à bout mais je mettrai plus de 24 heures pour terminer le séchage… d’abord parce que la machine à sécher ferme à 18h et puis parce que ce crachin incessant ne me permet pas d’étendre le linge dehors…mais heureusement on trouve des solutions à tout et on étend tout…..à l’intérieur….

Ce port me fait une impression très bizarre, niché au creux d’une falaise et surtout en bas d’un village ……… fantôme !!!

Incroyable !!! Tout un village a été construit, même une église, mais rien n’est fini, les travaux semblent arrêtés, aucune maison n’est habitée, pas âme qui vive dans les rues et le village est entouré de palissades sur lesquelles on peut voir de magnifiques photos d’un futur luxueux resort…inexistant…en tous cas pour le moment… les fonds ont  du manquer sévèrement à un investisseur quelconque mais cela donne un air bien mystérieux à notre jolie petite marina bien calme !!

Quinta do Lorde (village fantôme!)

Après réflexion, nous avons décidé de louer une voiture pour deux jours afin de profiter de l’île au maximum car, ici, pas question de sortir les vélos !!

Et nous voilà roulant sur les routes de Madère, de Funchal à Machico, de San Jorge à Santana, de Porto Moniz à Sao Vincente ; nous voilà visitant le marché municipal si riche en couleurs et en odeurs, le palais de Sao Lourenço, le fort de Sao Tiago (une splendeur !!) ;  nous voilà enfin profitant de paysages époustouflants, de la splendeur de fleurs toutes plus colorées les unes que les autres, du charme de ces bords de routes tapissés d’agapanthes bleues, bref, de deux jours de tourisme qui nous permettent de nous réacclimater  à la terre et aux terriens ! Les portugais sont si accueillants !!

Pour Christine (qui aime les fleurs bleues!!)

Forteresse de Sao Tiago

A la fenêtre après le picnic!!

Levadas de Balcoes

Notre projet est de repartir demain matin pour les Canaries, nous serons déjà le vendredi 22 juillet  2011 !!!! Comme le temps passe !!!

Portrait de famille!!

En escale à Porto Santo

Nous sommes donc partis le mercredi 13 juillet, jour de mon anniversaire (j'en profite pour vous remercier sincèrement pour vous messages de toute sorte qui m'ont beaucoup touchée) mais ce jour là, ce sont les dauphins qui sont venus à la fête! Il me plaît à croire qu'ils sont venus rien que pour moi car on ne les a pas revus depuis!
10 minutes de sauts, de plongeons et de cabrioles autour du bateau!
Instants magiques!...
Ce n'est que le 14 juillet que les mouvements du bateau, cause de hauts le coeur épouvantables, sont devenus des balancements agréables bien qu'un peu trop brusques. Mon estomac avait mis bien longtemps à rester accroché!

Tangon HS

Réparation du frein de baume

 
Nous avons finalement mis 4 jours et 8 heures pour relier Baiona à Porto Santo. Les conditions n'ont pas été spécialement faciles : une mer plutôt agitée, beaucoup de vent, de la houle (surtout les 1ers jours), mais toutes ces conditions nous ont permis de "tracer"!!
Pendant ce voyage, le bateau a subi divers incidents techniques tous dûs à la force des élements : la fixation du tangon sur le mât a cédé (impossible à réparer), le lendemain c'est la fixation du frein de baume qui, lors d'un rude empannage, s'est détaché de la baume; les 2 garçons sont alors partis réparer sur le pont, bien assurés par la double attache de leur harnais de sécurité. Après 45 minutes par plus de 30 noeuds de vent, tout est rentré dans l'ordre! BRAVO!!





 
Que dire de nos journées? Elles passaient relativement vite, rythmées par les repas, par la croisée de tel ou tel énorme cargo! On imaginait alors d'où il venait, où il allait et on se sentait tout petit petit!

  Quant aux nuits... je me suis prise à aimer les quarts, à aimer ces moments de solitude dans la nuit noire... En général, j'avais pris pour habitude de somnoler et de mettre un réveil tout les quarts d'heure, ayant le sommeil facile!...









Mais ces 2 dernières nuits, plus question de se laisser aller, tout était gris (oui... les chats aussi... je sais...) et on ne distinguait plus guère l'horizon. On avait l'impression qu'un bateau pouvait surgir de la brume d'un moment à l'autre! Il tombait un crachin épais qui nous forçait à rester à l'abris, pourtant c'est bien au Sud que nous allons... Mais on ne dirait vraiment pas!






Nous ne parlons pas de la pêche qui fut très infructueuse pour les rares moments où la mer n'était pas trop forte pour y mettre la traine. Néanmoins, nous avons dû attraper un jour une grosse grosse bête... car après avoir été alertés par le bruit significatif du moulinet, son frein s'est alors mis à fumer et d'un claquement sec, la ligne a rompu (le fil était destiné à résister à une prise d'environ 55 kg).
Ces divers épisodes nous laissait un Etienne dépité devant sa superbe canne à pêche!

Xavier accrochant le drapeau Portuguais

Nous sommes maintenant à Porto Santo, mais le port est squatté par des voiliers français participant à la transaquadra! Et alors nous? On va faire la quinqua??
Bref, le port étant saturé, nous devons jeter l'ancre, ce qui veut dire pas d'eau pour remplir les réservoirs, pas d'électricité secteur, pas de lavage de linge cette fois ci (moi qui voulais laver tout les draps! Car c'est cette humidité qui nous gêne le plus avec son odeur tellement désagréable).
Nous prévoyons des balades dans l'île par un temps toujours aussi pourri et puis demain nous repartirons pour Madère, sans doute vers le port de Quinto de Lorde.

Porto Santo le 18/07/2011

Samedi 16 juillet

Grégoire de la part de l'équipage :
Nous avons passé une bonne journée.
Soirée agitée avec plus de 32 noeuds de vent et du bricolage urgent.
Tout l'équipage va très bien.

Jeudi 14 juillet

Grégoire de la part de l'équipage :
Tout va bien, nous avons bien navigué car bon vent (23 noeuds), mais pas de soleil.
Merci a tous pour vos voeux d'anniversaire !

mercredi 13 juillet

Les précisions méteo de notre routeur sont bonnes!!
Nous décidons donc de partir ce matin direction Porto Santo.
Ce sera la plus longue partie sans escale de notre premier périple
(voir projet)!!!

Hasta luego amigos

En escale à Baïona

Après 50 heures de navigation, nous voilà en escale à Baiona (vous pouvez l'écrire avec un "y" ou un "ï").
La navigation n'a pas été remarquable, pas beaucoup de vent donc plutot du moteur, un peu de pluie, juste une journée de voile et de beau temps...les journées se passent tranquillement, en jouant au UNO (merci Gabriel!!!) et en regardant des films, les hommes bricolent

Je ne sais pas si c'est de nouveau le mal de mer ou juste mon corps qui a du mal à accepter un nouveau rythme de vie mais je n'ai pas été bien du tout pendant les trois quart du trajet.... fièvre, vomissements, maux de tête etc... dur, dur surtout quand je voyais les autres reprendre une vie normale!
Et puis, hier, désespérant de retrouver des forces sans manger, ni boire j'ai pris du Doliprane et du Vogalène qui m'ont aidé à me remettre sur pieds et même à gagner les autres au UNO!!!

Coté "quarts de nuit" je suis une pistonnée, je ne fais que un quart de 2 heures par nuit alors que les autres en font deux mais, le matin, quand les quarts sont officiellement finis, je reprends quelquefois la surveillance pour permettre à Xavier et Etienne de dormir un peu!
Pendant son quart Xavier a pu voir des dauphins qui l'ont accompagnés un moment.. la chance!!

Pour ma part, j'ai pu voir des étoiles filantes et de beaux couchers de soleil

  

mais surtout je me suis fait une peur bleue avec un bateau de pêche qui est passé à moins de 3 mètres de nous!!et encore c'est parce que j'ai mis un gros coup de moteur en voyant qu'il nous fonçait dessus (difficile d'aprécier les distances dans la nuit noire et pourtant je le surveillais depuis un petit bout de temps!!)
Etienne, alerté par le bruit du moteur qui s'emballait, a sauté de sa cabine pour juste voir cet énorme bateau passer à quelques mètres de nous, et moi, arcboutée sur le levier de vitesse... on était passé de justesse mais mon coeur battait très fort!! pourtant la mer est vaste!!!

L'arrivée dans Baiona est très belle, nous longeons un magnifique parador que nous visiterons l'après midi, pour arriver dans un petit port où l'accueil est très sympathique et où xavier nous fait un accostage royal!!

 Nous passons une après midi de vélo dans le parador!

   

Il va falloir décider des projets pour les jours à venir: allons nous à Lisbonne avant d'aller à Porto santo? Allons nous directement à Porto Santo? nous déciderons demain suivant les prévisions de notre routeur...

Une escale à Gijon

Sur les conseils de notre routeur nous restons passer une journée au port!

 

Gijon s'avère être une bien plus belle ville que nous le pensions en arrivant hier!!

 il faut maintenant recommencer à parler espagnol... au secours José!! j'ai besoin d'aide!!  enfin les souvenirs des cours d'espagnol  reviennent  petit à petit...

  Nous avons donc retrouvé nos vélos et nous sommes balladés dans la vieille ville fortifiée avec beaucoup de plaisir !

Douches, lessive, mails aux amis ont ainsi rempli la journée, et puis quelques skype aussi, mais malheureusement la connexion n'est pas terrible alors désolée pour ceux dont les conversations ont été écourtées ou à qui j'ai raccroché au nez....j'espère que ce sera meilleur dans un prochain port!! (merci quand même à ceux qui nous ont appelé, cela nous a fait très plaisir!!)

Ce repos nous a fait du bien et nous sommes en pleine forme pour reprendre la mer demain matin!

 Je vous retrouverai à notre prochaine escale encore inconnue, cela dépendra du vent mais nous envisageons de nous arrêter à Bayona.... hasta luego !!!!

Jeudi 7 juillet 2011: Gijon (Espagne)

Nous voilà arrivés à Gijon après trois jours de mer très mouvementée !

En effet, le soir de la première journée plutôt cool, nous avons commencé à être très très secoués donc très très malades.. un mal de mer qui m’a laissé anéantie sur ma couchette pendant 24 heures exactement , le temps que le corps retrouve ses droits !

Mais, conscience professionnelle oblige, je me suis écroulée après mon quart de la première nuit pour reprendre vie et assurer un quart de la deuxième nuit,  libérant ainsi les hommes qui avaient géré tout seuls entre temps (étant eux-mêmes bien malades…)

une petite sucée de lait concentré sucré avant l'apontage

C’est à une très forte houle et à un fort vent (27 nœuds) que nous devons cet amarinage un peu costaud !! Nous avons donc malheureusement dû affaler les voiles et continuer au moteur. Balloté par la mer le bateau avait de la peine à dépasser les 5 nœuds, il montait sur la vague puis piquait du nez, frappant la surface dans un vacarme assourdissant. Blottie au fond de ma cabine, il me semblait l’entendre grincer, craquer mais il s’en est plutôt bien sorti et nous a mené à bon port, nous sommes plutôt fiers de lui !!

Le capitaine à la barre

Cela fait 48 heures que nous n’avions rien mangé et 3 jours que nous ne nous sommes pas lavé… le premier repas au port et une bonne douche vont refaire de nous de bons citoyens mais surtout vont nous redonner des forces !


 

Nous attendons maintenant les conseils de notre routeur que nous devons appeler ce soir pour savoir ce qu’il en est sur la Corogne et si nous devons attendre un jour ou deux avant de repartir..

un repos bien mérité...

En attendant j’ai repéré une adorable petite église espagnole que je vais me faire un plaisir de visiter si j’arrive à sortir Etienne de son hamac qu’il a installé sur le pont.. mais il mérite bien son repos…

Partis !!

         

 Après avoir récupéré notre troisième équipier hier, nous avons fini de ranger la nourriture : nouilles chinoises, fruits secs etc..





Nous voilà partis.. Enfin tous ces préparatifs nous mènent à quelque chose de concret!
 


Première nuit à bord pour pouvoir quitter Port Medoc ce matin vers 9h avec la marée descendante, mais notre routeur nous informe alors qu'un fort coup de vent se prépare pour la nuit de jeudi à vendredi sur la Corogne, il nous faut donc changer nos projets et nous diriger plutôt vers Santander ou Gijon pour y passer la nuit de jeudi à l'abri!



Voilà! La vie à bord a repris! le soleil tape déjà fort mais il est vrai qu'il est déjà midi... Même sur un bateau le temps passe vite, j'ai préféré prendre un médicament contre le mal de mer qui m'a fait dormir une partie de la matinée mais la mer est hyper calme et j'aurais pu m'en passer, nous avons 10 noeuds de vent et n'avançons donc pas très vite mais c'est cool! La ligne de pêche est en place, pas un bateau à l'horizon, un calme merveilleux..

Dans quelques heures je n'aurai plus internet mais je pourrai, si besoin est, envoyer de très courts mails sur le blog!!

Alors ciao ciao everybody et à très vite!!

Je rajoute un mot afin de vous faire partager nos premières prises de pêche: une orphie (rejetée à l'eau) et trois très gros maquereaux que nous serons trop malades pour manger le soir!!