Guatemala janvier 20 15

Après quelques 28 heures de voyage, nous nous retrouvons neuf mois en arrière à l'hôtel Spring de Guatemala city où Yéyé viendra nous chercher le mercredi 7 janvier au matin pour nous ramener en cinq heures de route sur le Rio Dulce. Enfin nous retrouvons Sayann, un peu moisi, très humide mais en bon état... Il n'attendait que nous ! Nous sommes aussi heureux de retrouver Gilbert qui en a pris bien soin pendant notre absence !

Cela fait maintenant une semaine que nous sommes à bord de Sayann, toujours au ponton de la sympathique marina de Gilbert et Yéyé... Il nous a fallu perdre nos habitudes de citadins pour en reprendre d'autres bien moins confortables !
Adieu les brushings du matin, le maquillage, les ongles longs bleus, verts ou roses... Adieu le large lit chaud et accueillant, les douches interminables... Nous revoilà à l'état naturel, très naturel pour ne pas dire un tantinet primitif... Et, croyez moi, cette métamorphose n'est pas des plus faciles !! L'âge y serait il pour quelque chose ??? Je me garderai bien de répondre à cette question....
Nous reprenons malgré tout nos marques assez vite mais le Guatemala n'est pas celui que nous avons laissé en avril : aujourd'hui ce n'est pas le Guatemala ensoleillé, écrasé par une moiteur étouffante dont le Rio s'étire tranquillement comme alangui par une lourde chaleur... Non... Aujourd'hui c'est la pluie, les cordes, le déluge... Fronteras, le village où l'on peut aller se ravitailler en annexe au fond du Rio, n'est qu'une immense mare de boue où l'on patauge tous allègrement les pieds nus couverts de boue ! Heureusement l'ambiance de la ville n'a pas changé...

Fronteras grouille de monde, gai, bruyant, coloré, bariolé même, animé d'étals en tous genres, de camions qui klaxonnent à tout va, de musique assourdissante mais je m'y sens toujours aussi bien..

Cette humidité ambiante n'est pas faite pour nous faciliter les choses : tout le linge moisi passé à l'eau de javel ne sèche pas, les moustiques s'en donnent à coeur joie sur nos peaux trop fines, trop blanches, nous nous battons contre de minuscules bestioles qui envahissent tout, même les aliments... Peine perdue ! J'abdique ! Je déclare leur victoire et avale mon ti punch alors qu'elles n'ont pas survécu au traitement du rhum et flottent à la surface... (elles étaient dans le sucre..)

Mais humidité ou pas... La remise en état du bateau reste à faire et Xavier s'y attelle avec courage... (ou pas..)

  Guindeau avec sa nouvelle pièce, à remettre en route et, bien que les branchements causent quelques insomnies au capitaine, la réussite est totale !
Génois à recoudre (Luiggi, le voilier le plus proche s'en occupe)
Nouvelle grand voile à mettre en place (quel plaisir cela va être de l'etrenner !)
Vidange du moteur à faire
Batteries à vérifier
Et tout un tas de choses à entretenir régulièrement...
Et puis on partira enfin...

Mais on a toujours des surprises lors des remises en état des bateaux après un long hivernage... Et voilà le vase d'expansion du groupe d'eau qui pète... Allez trouver une telle pièce au Guatemala... Même pas en rêve !! Gilbert trouvera bien à la faire ressouder... Mais la soudure ne tiendra pas !!! Il va falloir mettre nos premiers visiteurs à contribution pour qu'ils nous rapportent la pièce de France !! En attendant on pourra quand même avoir de l'eau à condition de surveiller la pompe...

Il nous tarde de partir naviguer, de retrouver notre liberté, alors on profite de chaque trouée bleue dans ce ciel un peu triste pour avancer les travaux extérieurs !
Il nous tarde de retrouver la chaleur, le soleil, la mer, les mouillages sauvages...

Bonne nouvelle !! Quatre de nos enfants vont venir nous rejoindre au Belize où nous resterons sûrement un bon moment.
Dans un premier temps, Jean Baptiste, sa femme Christylle, et leurs deux enfants Paul et Octave viendront fin février pour une quinzaine de jours puis le 7 mars, les premiers repartiront et ce sera au tour de Gabriel, sa femme Ghislaine, Grégoire et Valentine de nous rejoindre !
Nous serons six sur le bateau pendant un mois (moi qui le trouve déjà trop petit à deux !!) ce sera juste mais après tout il a été conçu pour ce nombre là !!

J'espère vous retrouver la prochaine fois  sur un mouillage quelconque, au soleil, les pieds dans l'eau....

Une nouvelle "campagne" .... janvier 2015

Avec la nouvelle année qui commence, voici le froid...et moi... le froid, ça ne me réussit pas... alors c'est le moment de partir au soleil réchauffer nos vieux os !

Mais tout d'abord je voudrais faire deux choses : d'abord vous souhaiter à tous une très belle année 2015 qui nous apportera, je le souhaite, le plaisir de passer de bons moments ensemble, et puis je voudrais aussi vous remercier de votre impatience à me lire, de vos messages "alors, quand est ce que tu nous mets un nouvel article?", vous avez été tellement nombreux à me poser cette question que c'est un réel plaisir de vous retrouver aujourd'hui devant ces pages encore blanches mais qui ne vont pas tarder à se remplir... comptez sur moi!!!

Alors, voilà... plus qu'une seule journée avant le départ ... mais je ne vous cache pas que les préparatifs ont commencé depuis longtemps.

Notre principal problème était de remplacer une pièce du guindeau. Xavier a trouvé un spécialiste de l'usinage de l'aluminium qui lui a tourné, en deux temps trois mouvements, une superbe nouvelle pièce comme vous pouvez le constatez sur la photo et pour un prix raisonnable, voilà donc une adresse à connaitre qui peut rendre de grands services!

Et puis, il y a les achats "pour se faire plaisir": des nouvelles tasses à café pour le capitaine, de nouveaux verres pour mon ti punch (très dur de trouver la bonne taille de verre... pas trop large pour pouvoir en boire plusieurs, pas trop étroit pour ne pas se sentir frustrer enfin bref, pas facile...) et puis les diverses petites choses telles que du mastic, du joint pour les lattes de teck, de nouveaux pavillons, un nouveau pavillon national en coton qui fait bien du bruit quand il bat au vent (je dois vous avouer que j'ai longtemps été très jalouse des pavillons américains et canadiens qui sont en coton et font un merveilleux bruit quand ils battent au vent... cela fait deux ans que le mien fait le même bruit...)

Les liseuses sont remplies de bouquins, les clés USB chargées en musique...

Restent les valises à boucler et là, je ne m'étendrai pas sur le fait que j'emporte trop de vêtements , je le sais déjà à l'avance... mais il est important d'avoir le choix tous les matins!!!

Comme d'hab... le départ n'est pas facile!! cela fait quelques mois que nous avions pris des habitudes et ce n'est pas facile de chambouler sa vie, de donner un grand coup de pied dans la routine qui s'installe, de tout laisser pour partir!! et puis nous quittons la famille, les amis et ça... je n'aime pas mais alors pas du tout... mais je sais aussi que je serai heureuse de tous vous retrouver en mai!!!

Nous avions commencé par faire un planning de nos futures navigations et puis finalement trois de nos enfants voudraient venir nous voir... alors le plus simple cette année sera d'aller là où le vent nous mène et de leur indiquer le Belize comme point d'arrivée... en fait il semble qu'ils vont tous venir plus ou moins en même temps, en mars. Alors nous ferons plutôt des allers retours entre les merveilleuses îles du Belize mais nous essaierons quand même de faire un saut aux Honduras, en Jamaïque et à Cuba pour ensuite retourner laisser le bateau au Guatemala certainement fin mai, mais cela dépendra de la date à laquelle notre fille Joséphine mettra au monde ses petites jumelles tant attendues!

Au prochain article je vous retrouverai au Guatemala, dans la marina de Gilbert que nous serons heureux de retrouver, il nous a écrit hier "Sayann piaffe dans ses entraves....revenez vite!!!", il est en effet temps de le faire voguer sur les eaux du Rio Dulce et dans les mers chaudes des Caraïbes.

J'espère que vous serez nombreux à écrire des commentaires... non ce n'est pas difficile!! il suffit de lire le mode d'emploi...
Dans chaque pays nous achèterons une carte Sim locale ce qui nous permettra d'avoir le 3G local en plus du wifi plus restreint alors... à vos téléphones!! les mails, Viber, Hang out, Facebook.. tout cela risque de mieux marcher!!

Il va falloir se remettre à l'espagnol,.. mes résolutions de l'apprendre mieux avant de repartir n'ont pas été tenues mais on va se débrouiller quand même!! en plus j'ai maintenant en ma possession un livre de traduction de tous les termes marins qui me rendra bien service
...(Merci Jean Pierre!!!)

De mon côté je tiendrai ce blog à jour régulièrement puisque je pense très fort à vous et que vous me manquez déjà!