Bonne et heureuse année!!

Je suis très heureuse de pouvoir passer par ce blog pour vous souhaiter une très très belle année 2012, à vous tous, ainsi qu’à vos familles ! une année pleine de sérénité qui vous réservera, je l’espère,  de bonnes surprises, de merveilleux moments de bonheur avec vos familles et avec vos amis, beaucoup de joies, de rencontres, de découvertes, d’aventures…. Soyez heureux !! on se retrouve en 2012 !!

JOYEUX NOEL!!

Je vous mentirais si je vous disais que nous sommes au top de notre forme..
non! ce serait plutot le "Noël blues" ici! nous nous sentons un peu déphasés, déstabilisés..
est ce dû au fait que nous avons un pied sur la terre et l'autre dans la mer?
au fait que l'aboutissement d'un tel projet qui a demandé tant de préparation laisse forcément un vide?
au fait que Noël sous le soleil et la chaleur c'est quand même curieux? mais je pense que c'est tout simplement notre famille qui nous manque et encore plus pendant les fêtes! heureusement que notre Valentine a pu nous rejoindre!








Je vous souhaite à tous un Joyeux Noêl, passez tous de belles fêtes de fin d'année et profitez bien les uns des autres!

Les Saintes, Marie-Galante

Où en sommes-nous resté ? C’est aux Saintes que je vous ai laissés lors de mon dernier message !

Les Saintes… Savez-vous pourquoi ces îles s’appellent ainsi ? Parce que Christophe Colomb y est arrivé début Novembre à la fête de la Toussaint.

Les Saintes ! Pleines de charme, surtout après le départ du ferry de touristes qui ont envahi l’île de Terre de Haut depuis ce matin !

Après avoir loué des scooters, nous explorons l’île…

Le fort Napoléon, les plages autour du pain de Sucre, la montagne du Chameau…

Dimanche 18 décembre, nous partons pour Marie-Galante (dont le nom vient d’un des bateaux de Christophe Colomb), le mouillage de Grand-Bourg…

Ajouter une légende

Mais Grand-Bourg le dimanche est un désert, totalement vidé de ses habitants… Pas un pèlerin, pas une voiture…

Heureusement lundi, Marie-Galante se réveille et reprend vie, et grâce à la location d’une voiture, nous découvrons une île aux mille facettes, une île bordée de plages blanches frangées d’eaux turquoises, une île dont la terre est imprégnée de l’histoire des hommes qui l’ont foulée.

Connaître l’île au-delà de ses images de rêve permet d’en mesurer un peu plus la richesse et ne la rend que plus aimable au sens premier du terme.

Chaque découverte en amène une autre, nous allons de l’habitation Murat à la sucrerie Roussel-Trianon,

de la mare au punch à la recherche des grottes de la Morne-Rita que nous ne trouverons jamais !

Un arrêt pour un pique-nique devant l’îlet du Vieux Fort coupera une journée riche en découvertes !

Et puis mardi 20 décembre, retour à la capitale de la Guadeloupe, Pointe à Pitre, à la Marina du Bas du Fort, par un fort vent et une mer forte qui met de nouveau mon estomac à mal… Décidément, côté mal de mer, ce ne sera jamais gagné !!

Et nous voilà de nouveau de retour à la civilisation… Dur dur ! Mais cela nous pousse à penser à Noël !

Voici notre sapin ! Petit mais mignon !












Quant à la crèche, quelqu’un m’a dit que je ne trouverai pas de Petit Jésus noir… Hé bien voilà, c’est fait, je l’ai trouvé !

Et puis le 21, c’est le départ d’Etienne… Dur dur aussi ! dernières nuits dans le hamac

Dernières montées au mât,
Nous perdons un précieux équipier, bye bye Etienne et merci pour tout !

Les soirées restent rythmées par la recherche du wifi, les Skype (hé oui, la surdité me guette !)

et les ti punch…

Et maintenant

Déjà presque une semaine que nous sommes arrivés … nous avons bien récupéré notre nouvelle équipière, Valentine, sous des trombes d’eau, le 12 au soir !!

et puis, dès le lendemain nous voilà partis pour les îles de Petite Terre !! un mouillage paradisiaque entre les deux îlets…

une réserve naturelle magnifique… quelques sensations jusque-là inconnues telles qu’une morsure d’un poisson pour Xavier, une baignade avec des requins,

Etienne au milieu de milliers de poissons

un barbecue avec les iguanes, 

le bateau encerclé par les barracudas à la nuit tombée… que de sensations nouvelles !!

Dirigeons nous maintenant vers les Saintes en se promettant de revenir à Petite Terre…

la deuxième plus belle baie au monde, ou la troisième ?? alors ?? Laurent ??? 

Notre voisin de mouillage...

un autre voisin  de mouillage...

avant de prendre une bouée dans la baie en face de Terre de Haut, nous passons l’après-midi à l’îlet Cabrit… plongeons, baignades, découverte de mille variétés de poissons…

est ce que ce sont eux qui ont mordu le téton de Xavier?

Eh oui, presqu’une semaine que nous sommes arrivés… et toujours la nostalgie de cette traversée, de cette sensation d’être seul au monde, au milieu de nulle part, hors du temps… Etienne regrette presque de ne plus avoir à mettre le tangon dans la nuit, sous la pluie… chacun se souvient de ses quarts avec nostalgie.. je crois que la navigation nous manque déjà !!

Allez,  basta la nostalgie, c'est bientot Noël..... 

J’ai quelque honte à dire que le sapin n’est toujours pas en place, 

j’ai du mal, beaucoup de mal à préparer Noël cette année ! Pourtant le North Pole n'est pas loin,  Etienne me télécharge des chants de Noël, pourtant le Père Noël est là,

transpirant sous sa robe… mais j’ai du mal à le croire….

LA traversée!!!!

JOUR J: Vendredi 25 novembre 2011

C'est donc aujourd'hui que nous quittons Mindelo, y laissant des amis que nous aurons plaisir à retrouver aux Antilles.

La matinée est des plus agréables! Riche d'un délicieux petit déjeuner partagé avec notre ami canadien (merci Patrick pour les brioches!), des conseils avisés d'un "pro de la navigation" (merci Pierre!), des téléchargements des cartes d'un autre (merci Jean-Pierre!) et puis de petites phrases prononcées au détour d'un ponton telles que "prenez bien soin de vous!", "profitez de chaque moment!", "soyez heureux!"... des mots vrais, des paroles sincères, des moments empreints d'authenticité et d'affection qui prennent tout leur sens lors d'un tel départ.

Et puis, vers 13h nous larguons les amarres, enfin Patrick et Jean-Pierre abandonnent leur déjeuner pour nous larguer les amarres!! Ils sont tous là au bout du ponton, les bras se lèvent "bon vent!" "on se retrouve de l'autre côté!"...

Nos coeurs sont remplis d'émotion...... Nous sommes partis...

J+1: samedi 26 novembre

Bon anniversaire au capitaine!!

La première nuit de sa nouvelle année fut un peu agitée! Ce fut d'abord un chalutier à la trajectoire incompréhensible qui nous entraina tous sur le pont, qui en chemise de nuit, qui en caleçon, afin de prendre la bonne décision pour l'éviter. Puis, alors que j'étais de quart, vers 9h du mat et que je bouquinais tranquillement sous les rayons encore timides d'un soleil un peu voilé, je sens le bateau faire littéralement demi tour... La barre tourne, tourne et nous repartons à la maison.. Le pilote automatique était devenu fou!!! Le capitaine, promptement sur le pont réalise alors que le GPS ne donne plus rien: il a perdu son satellite! On éteint toute l'informatique, histoire de réinitialiser tout cela, on barre à la main et on envisage quand même soucieusement ce que serait toute la traversée sans l'aide informatique de bord! Nous serions obligés de barrer à la main tout le long! Faisable mais tellement moins confortable! Nous rallumons tout et sommes heureux et soulagés de constater que le GPS a retrouvé son satellite!!

Nous fêterons ensuite dignement l'anniversaire de Xavier, au menu? une dorade et une bonite pêchées la veille au soir puis un gâteau "fait bateau".

Je ne vous avais pas encore dit que la pêche de la veille avait été bonne! Eh oui! Tout arrive à qui reste patient! J'ai aussi essayé la confection d'un pain mais la pâte a du mal à lever dans un bateau qui bouge tant! Enfin cela reste néanmoins mangeable! J' ai normalement de la farine pour faire du pain un jour sur deux alors j'espère m'ameliorer!

Je ne peux pas finir le récit de cette journée sans vous parler de "l'attaque des poissons volants"!... en effet, pendant le diner, alors que nous étions concentrés sur l'équilibre de nos assiettes qui manquaient de se renverser à chaque vague......plafffff....un poisson volant vient s'écraser sur l'épaule d'Etienne qui était à côté de moi! Inutile de vous dire comme j'ai hurlé! Plus tard, pendant son quart, il en reprendra un sur la jambe! Je vous avais dit que ces bêtes étaient glauques!! Tous les matins nous en retrouvons plusieurs morts sur le pont!

J +2: 27 novembre

La douche

Calme et belle journée après une nuit superbe, le vent souffle bien et nous pousse tout droit vers les Antilles! Enfin nous goutons aux Alizés! Cet air chaud si agréable qui nous  emmène avec lui! J'allais dire "le temps passe tranquillement" mais comme nous l'a fait remarquer un ami il y a quelques jours "ne serait ce pas plutôt nous qui passons tranquillement ?"

Aujourd'hui l'élève a rattrapé le maitre en matière de boulange! J'ai réussi un pain superbe et vraiment bon! C'est ce qui nous manquait le plus à bord!

J+3: 28 novembre

J'aprécie toujours autant mes quarts de nuit qui restent un moment privilégié. C'est un moment où je me laisse doucement envahir par une intense émotion : la profondeur de la nuit, la magnificence du ciel étoilé, l'immensité de l'océan me fascinent sans jamais m'inquiéter, je goute pleinement ces moments de bonheur.

Le soleil chauffe un peu plus chaque jour et, comme nous n'avons pas mis le bimini (sorte de toit en toile au dessus du cockpit) nous en profitons pleinement!

En fin d'apres midi nous passons vent arrière, cette allure se révélera plus confortable pour dormir!

J+4: 29 novembre

Quelle joie de pêcher aujourd'hui une énorme dorade coryphène! Verte, jaune avec des points bleus! Magnifique! Une belle bête d'au moins 5 kilos que nous dégusterons pour le déjeuner!

Dans les réserves il n'y a plus grand chose de frais, il ne reste que deux tomates et quelques œufs, restent les conserves, les pâtes et le riz...

En début de nuit nous avons quelques problèmes de manoeuvre, le bateau a empanné tout seul alors qu'on était vent arrière génois tangonné, Etienne a cru voir plusieurs choses cassées au niveau du tangon mais on ira voir demain  l'étendue des dégâts!

J+5: 30 novembre

Les garçons passent en effet plusieurs heures sur le pont à réparer les dégâts de la veille:  le rail dans lequel le tangon passe le long du mât est endommagé, le frein de beaume et les poulies du tangon ont cassé! Etienne monte une nouvelle fois au mât mais la houle est forte! Enfin pour finir tout est réparé! Bravo les garçons! Cela mérite bien un peu de coca et de jambon de Bayonne!

Ce matin l'électricité donne ses premiers signes de faiblesse alors il nous faut mettre le moteur pendant une heure pour recharger les batteries. Depuis notre depart nous avions anticipé et mis chaque soir une heure de moteur, grace à cela le frigidaire tourne encore et cela nous permet de boire encore frais!!

J+6: 1er décembre 2011

N'oubliez pas de commencer à ouvrir vos calendriers de l'Avent!!

Ce matin la mer est en colère, ses énormes vagues déferlent sur nous avec force et nous balayent comme une coquille de noix; le soleil, vexé, se cache derrière de gros nuages menaçants et le vent souffle fort! Pendant toute le journée nous serons beaucoup secoués! Les repas deviennent une compétition pour arriver à vider son assiette le plus vite possible sans l'avoir renversé! Faire la cuisine, la vaisselle, prendre sa douche sont des occupations qui relèvent de l'entrainement de sportifs de haut niveau! J'ai des bleus partout! Chaque action, dans ces conditions, devient fatiguante et difficile! Tout doit être attaché! Même le capitaine tombe de sa couchette! Quand je pense à nos amis sur leur catamaran....à leur cuisine où rien ne bouge, à leurs étagères d'épices impressionnantes qui ne tiendraient pas debout une minute chez moi!

J+7: 2 décembre 2011

Cela va faire une semaine que nous sommes partis et je crois que nous allons passer aujourd'hui la moitié théorique de notre traversée! La mer est toujours forte et nous secoue beaucoup alors hier soir j'ai été squatter la cabine "libre" mais encombrée de tous les vélos, valises, tout ce qu'on ne savait pas où mettre... Je me suis trouvé une petite place dans tout ce fourbis et cela nous permet de mieux dormir. Vu comment nous sommes secoués nous n'arrivions plus à fermer l'oeil à deux sur la même couchette! Le vent se stabilisant, nous prenons une allure de vent arrière qui va nous permettre de passer la journée plus tranquille!

D'après nos prévisions nous devrions être arrives pour récupérer notre petite Valentine le 12!

Etienne pêche une énorme dorade coryphène, mais vraiment énorme...au moins 8 kilos et 1m20 de long, digne des poissons qu'on voit dans les journaux spécialises dans la pêche!! Il est trop fier et il y a de quoi car c'était du sport de ramener cette bête alors que nous avancions à 8 bons noeuds! Bravo Etienne et merci! On s'est régalé!

J+8: 8 décembre 2011

Comme nous n'avons pas encore changé d'heure,( nous le ferons sans doute d'un coup à l'arrivée) j'ai le privilège d'assister au lever de sa majesté le soleil pendant mon quart de 8h du mat. Encore un de ces moments magiques! C'est pendant ce quart que je viens vous retrouver chaque matin au travers de ce cahier et j'aime ce moment où je peux partager mes impressions avec chacun de vous.

Je passe de longs moments à regarder la mer, sa surface irisée à la lueur du soleil matinal puis carrément éblouissante, ses rouleaux couronnés d'écume, ses vagues qui nous poussent quelquefois avec rudesse vers notre but, ses nuées de poissons volants qui sortent de l'eau avec un tel élan pour s'aplatir enfin lamentablement sur sa surface!

J+9: 4 décembre 2011

Ce matin quelques gouttes viennent mouiller mes pages d'ecolière! Mais ce n'est qu'un gros nuage qui va passer!

A l'horizon, le soleil, bien avant de se montrer, éclaire quelques nuages qui prennent alors une couleur rose égayant ainsi le gris environnant.

Cela fait maintenant des jours et des jours que nous n'avons pas vu âme qui vive! A peine un bateau ou deux depuis notre départ, petit point lumineux dans la nuit, loin, très très loin! Mais où êtes vous tous? Bar-Avel? Pincoya? Bel-Ami?

On envoie le spi, mais pas assez de vent...

En plus de la terre elle-même, bien ferme et bien stable, cela va nous faire drôle de retrouver ses habitants!

Nous avons des soucis avec notre téléphone satellite! Nous ne recevons jamais la position de Beltzha et eux ne reçoivent pas la notre non plus! Alors de temps en temps on se téléphone et c'est un plaisir d'avoir de leurs nouvelles!

J+10: 5 décembre 2011

Je jette un coup d'oeil au traceur de cartes pour y voir un tout petit point au milieu de l'océan! C'est nous! Peut-être a-t-il avancé d'un petit millimètre depuis hier mais, même lentement, il semble décidé à aller tranquillement de l'autre côté.

Quelle joie de parler au téléphone avec Gwendoline ce matin! Ils pensent arriver mercredi à St Francois en Guadeloupe! Selon nos positions nous serions à environ deux jours d'eux! Il nous tarde de les retrouver bientôt et de fêter cette traversée ensemble.

Ici, les journées se ressemblent mais passent très très vite! Je ne vous ai pas encore parlé de nos interminables soirées de jeux de société; en effet, quand la nuit commence à tomber, l'ipad se révèle être une source d'occupations merveilleuse sans utiliser d'électricité, alors nous jouons dans le noir au Scrabble, au Monopoly, aux Mille bornes et bien sûr à Snappy dragons... mais de toutes façons ce sont toujours les mêmes qui gagnent......

J+11: 6 décembre 2011

Cette nuit, plus question de rêver sous les étoiles..... Des trombes d'eau se sont abattu sur nous accompagnées d'un fort vent qui n'arrêtait pas de tourner! Jean-Baptiste nous l'avait dit dans ses prévisions météo. Nous avons fait nos quarts à l'interieur, somnolents sur la banquette et mettant un reveil tous les quarts d'heure pour aller voir ce qui se passait dehors; je crois que la musique que j'avais programmé pour me réveiller n'a pas été apréciée à sa juste valeur.... Pourtant "I wish you a happy Xmas (ter)...and happy new year!" aurait dû ravir Etienne! et je suis tellement frustrée d'avoir oublié mes cd de Noël qu'il faut bien que je me rattrape sur ma sonnerie de réveil!!!.

A 6h du mat, nous avons enlevé le tangon sous des cordes pour être plus libres de notre allure qui devait pouvoir changer à tout moment au gré du vent! Et puis ce matin.....plus un souffle après la tempête. Le bateau ballote à droite, à gauche.....pourvu que le vent se relève!

Ce calme nous permet de nous baigner autour du bateau...en plein milieu de l'Atlantique! Un bain merveilleux avec, au dessous de nous... le grand bleu... envoutant.... impressionant... grandiose!

Le vent reviendra timidement dans l'apres midi mais cela ne fera pas beaucoup remonter notre moyenne... Nous recevons des nouvelles de Beltzha: ils ont le vent de face et sont au moteur, cela fait tellement plaisir de voir que nous sommes plusieurs à être confrontés au même problème!

J+12: 7 décembre 2011

Cette nuit, le capitaine n'était pas content : on a le vent de face!!! De toutes façons il faut bien faire avec.... Cela retardera peut être notre arrivée, un peu prévue dans nos têtes pour vendredi, mais cela n'est pas très grave!

Je qualifierais volontiers l'ambiance sur le bateau de "morose"... Tirant même sur le "tendu" pendant toute la journée! Il est vrai que le vent est très mal orienté et que le bateau remonte mal au vent alors soit on va carrément au sud soit vraiment au nord.... Mais pas là où on veut aller en tous cas et le capitaine le vit mal... Toute la journee se teinte de gris: le ciel, la mer, meme les poissons ne veulent pas de notre hamecon!

Heureusement, un banc de dauphins viendra danser autour de nous pendant quelques minutes, toujours gais et rieurs, ils savent nous faire oublier, pour un moment, nous soucis de vent... Puis la mer nous semble de nouveau deserte...

En fin de journée, nous rentrons le génois et nous mettons au moteur jusqu'à ce que le vent change! Nous n'avancons pas très vite mais au moins nous allons dans la bonne direction! Cela, un coup de téléphone de Beltzha et une bonne partie de Uno nous redonne le moral! Ça y est! Beltzha est arrivé à bon port, nous aurons normalement une place juste à coté d'eux au port! Samedi? Au plus tard dimanche? Nous verrons bien!

J+13 : 8 décembre 2011

Toujours le vent de face mais quelques degrés de moins ce qui nous permet de ne pas trop mal gerer la nuit: quelques heures de moteur, d'autres au vent mais nous gardons le bon cap, et ce matin nous atteignons enfin les 5 noeuds! Nous sommes loin des 8 et 10 noeuds de la semaine dernière!

Une petite pensée pour la fête des lumières de Lyon! Nous y sommes chaque année! Une petite pensée plutôt nostalgique car j'appréciais ce petit sejour lyonnais! Mais tellement de coutumes sont chamboulées cette année! Quoiqu'on en dise, il n'est pas si facile de tourner le dos à tant d'habitudes prises au fil des ans et ceux qui sont partis comme nous comprendront ce que je veux dire!

Rédaction du journal de bord (Etienne me dicte!!)

"vous êtes dans un trou...."nous dit JB au sujet de la météo! Et quel trou! Le peu de vent qu'on a, nous vient en plein de face! Nous devons en effet être au milieu d'une dépression qui se déplace vers l'ouest! Pas de chance! Alors la journée se passe au moteur, avec ce bruit lancinant alors que la mer est si belle, calme, sereine avec juste quelques ondulations qui nous rappellent qu'on est en plein Atlantique car on aurait tendance à se croire sur un lac!

Nous avons eu de bonnes nouvelles de Pincoya et cela nous a fait plaisir.

J+14: 9 décembre 2011

Le moral n'est pas terrible: toujours pas de vent, toujours le moteur pendant toute la nuit! C'est ça, ou nous tournons sur place, il va nous falloir calculer ce qui nous reste comme gasoil! Où sont les alizés? A chaque moment, à chaque instant nous espérons que le vent va se lever, va tourner et cela est usant; dès qu'une petite brise se lève on se regarde tous, plein d'espoir; dès que des gros nuages arrivent on pense qu'un bon grain pourrait modifier le vent; dès que le drapeau a envie de flotter, on espère....mais rien n'y fait!

Cette nuit, la mer et le ciel ne faisait qu'un, on avançait dans la brume quand j'ai soudain vu les feux d'un gros cargo, là, pas loin... Je n'en croyais pas mes yeux, cela faisait si longtemps qu'on se croyait seuls au monde!

Quand je prend mon quart du matin maintenant, il fait carrément nuit, alors j'ai troqué mon vieux cahier pour l'ipad afin de ne pas manquer mon rendez vous avec vous!

Valentine arrive lundi vers 14h mais à ce rythme là on se demande si on y sera! Si on a suffisamment de gasoil et si on doit finir au moteur on pourrait arriver samedi; si on n'a pas assez de gasoil....on verra! Il faut espèrer très fort qu'on va sortir de ce p...... de trou!

La journée se passe au moteur, nous aurons finalement assez de gasoil pour finir la traversée au moteur. Au fil de la journée nous n'espérons même plus le vent car notre arrivée est prévue pour demain alors on profite de la journée plus sereinement, on se baigne dans cette si belle eau, le soleil brille, la vie est belle!

Le soir, notre dernier soir de traversée, nous sommes émerveilles par un fabuleux spectacle, d'un cote la lune se lève dans des couleurs pastels qui auraient inspirer plus d'un impressionniste et de l'autre cote le ciel s'embrase, les derniers rayons du soleil enflamment les nuages, c'est de toute beauté, rien que pour nous, pour notre dernier soir....

J+15: 10 décembre 2011

Dernier quart de nuit sous une pleine lune magnifique! 

Dernier rendez vous avec vous, ce matin!

Un peu de nostalgie... beaucoup même...comme à la fin d'une aventure que l'on prépare depuis si longtemps, à laquelle on rêve depuis tant de temps!

C'est Etienne qui a vu la Terre en premier pendant son quart et, pour ma part, je la découvre ce matin... la Désirade... que nous longeons juste avant d'arriver en Guadeloupe !

Une fois de plus, je ne réalise pas vraiment! C'est déjà fini? Ces deux semaines sont passées très vite et le temps ne m'a vraiment pas semblé long, honnêtement cette traversée n'était pas très difficile, je pense que le plus dur dans ce genre de projet, c'est de prendre la décision de le réaliser!

Le retour à la civilisation....depuis le début de mon quart, on a dû retrouver du réseau car le téléphone de Xavier n'arrête pas de prévenir que des messages sont arrivés... Il rattrape le temps de silence qu'on lui avait imposé! Dans quelques heures nous allons retrouver nos amis de Beltzha au port de St François et nous nous en réjouissons!

Nous approchons doucement de St François, au moteur, nous nous concentrons sur les bouées de chenal qui sont à l'inverse de celles des côtes européennes, (en effet sur toutes les côtes américaines on laisse la bouée verte à babord et la rouge à tribord) quand nous voyons une petite annexe se diriger vers nous... est ce vraiment vers nous qu'ils viennent??? un rapide regard vers derrière.. non nous sommes le seul bateau... c'est donc bien vers nous que l'annexe se dirige.... et petit à petit on reconnait Laurent qui vient nous accueillir et nous escorter jusqu'au port!!

quel accueil! merci Laurent!

 Ca y est! Nous y sommes! Nous avons bien les pieds sur terre! Nous sommes de l'autre côté! We did it!

Nous allons maintenant prendre un peu de temps pour découvrir ces îles des Caraïbes et c'est une autre aventure qui commence!